SABRI YUNUS : SEMINGGU SEBELUM RAYA, SEWAKTU SAYA BALIK CUTI

(untuk encik jaket hijau)

http://www.youtube.com/watch?v=Rm_ZbdVAV7A&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DRm_ZbdVAV7A&nomobile=1

Semingu sebelum raya sewaktu saya balik cuti
Saya duduk termenung di tangga, asyik memerhati
Tengok Pak Da Isa anak beranak, suami isteri
Nak makan lauk buka puasa satu keluarga berhempas pulas tangkap (itik) serati

Bercawat jantan Pak Da panjat kelapa
Golok di pinggang, diikat serban atas kepala
Kalaulah berlawan dengan beruk pun, laju lagi Pak Da
Beruk gerenti angkat tangan ‘Ooo serender Pak Da lagi terer’

Setakat masak sayur dan gulai, belakang rumah semua ada
Tak payah nak ke kedai, tak payah keluar belanja
Tanah berekar-ekar, boleh menanam boleh membela
Kalau kembali gawat satu Malaysia...rilek sahaja Pak Da

Jauh tak sama dengan saya yang duduk di bandar
Punyalah seksa kalau isteri kata ‘Abang, nak masak gulai’
Brooom start (enjin) kereta...super market, kedai besar, tempat mahal
Baru sebiji kelapa dah kena dekat dua ringgit

Saya di bandar dengan jiran tak pernah bertengkar
Tak pernah berkasar, tak pernah bergurau
Duduk sebelah pagar nama pun tak kenal
Lu lu, gua gua...gua punya hal, gua punya pasal

Bertemu bertembung angkat kening angkat mata
Bukan kata sombong, tapi sebab sama-sama sudah biasa
Solat terawih pun kosong, saf pertama belakang tok imam sahaja ada
Kalau tempat gotong royong penuh...semuanya (cuma) ahli jawatan kuasa

Baru-baru ini, kereta jiran ada orang datang tarik
Saya duduk di dalam (rumah), diam...berkurung dalam bilik
Bukan tak berani, saja malas keluar takut terbabit
Sebab kereta saya sendiri pun kereta yang bermasalah

Seminggu sebelum raya sewaktu saya balik cuti
Lapang rasa dada sejuk dalam hati
Tengok anak dara Arwah Pak Su Ali
Cantik dah satu hal...baik, warak pun sekali

Malam lepas Isyak, syahdu saya dengar
Sedapnya suara, Quran dia hafal
Keluar satu-satu (ayat), macam dengar dari speaker
Kalau jadikan isteri muda, shhh...isteri tua boleh tumpang belajar

Jauh tak sama dengan jiran sebelah kiri rumah
Jiran rumah saya di Kuala Lumpur, anak pemandu teksi
Baru tingkatan tiga sudah berhenti belajar
Tak tahu nak jadi apa, hidup atau mati

Rambut yang hitam, dia warnakan kuning
Di telinga ada lima subang, tiga lagi atas kening
Berskirt ketat, berbaju jarang, sendat melekat
Tok lebai dan tok imam pun dua, tiga kali jeling

Belum masuk Isyak, penghujung Maghrib
Ada motor ada kereta berebut datang ambil
Tak tahu bawa ke mana, kadang-kadang tak balik
Macam teksi ayah dia, asalkan ditambang siapa pun boleh naik

Sekarang ini...seminggu sebelum raya sewaktu saya balik cuti
Hati saya berkata duduk di kampung lebih baik
Agama mereka jaga, adat budaya juga nilai murni
Di bandar ini sudah tiada apa-apa...hilang jati diri

Selamat Hari Raya.

PS: Jujurnya saya tidak gemar mengubah suatu karya dari bahasa asal ke bahasa lain, kerana makin pudar ruhnya. Atas sebab ada manfaat jika berbuat demikian, saya gagahkan jua.

BB (6.50 pm)
10 September 2013

LELAH

Menyusup ajal terpenggal lelah
Dalam mimpi-mimpi terzahir restu
Pun, qalbu batu menjadi gagah
Oleh seruling cinta dalam asyikmu

BB (6.40 pm)
4 September 2013